-
1 боксёр, боксирующий в левосторонней стойке
ngener. LinksauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > боксёр, боксирующий в левосторонней стойке
-
2 борьба в стойке
nsports. Standkampfringen, Standkampf -
3 в стойке ему удалось бросить противника на ковер
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в стойке ему удалось бросить противника на ковер
-
4 вертикально-сверлильный станок на стойке
adjwood. StänderbohrmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикально-сверлильный станок на стойке
-
5 встать по стойке смирно
vmilit. Haltung annehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > встать по стойке смирно
-
6 дисковая пила на стойке
adjwood. SäulenkreissägeУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковая пила на стойке
-
7 зарубка на крепёжной стойке для её соединения с верхняком
nmining. EingeschneideУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубка на крепёжной стойке для её соединения с верхняком
-
8 крепление на стойке или с помощью стойки
nAv. AnstrebungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление на стойке или с помощью стойки
-
9 крест в стойке на руках
ngener. Kreuzhandstand (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > крест в стойке на руках
-
10 кухонная раковина на стойке
adjconstruct. Ausgußbecken auf Fuß, Spülbecken auf FußУниверсальный русско-немецкий словарь > кухонная раковина на стойке
-
11 лыжа на амортизационной стойке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лыжа на амортизационной стойке
-
12 мебель на стойке
n -
13 микрометр на стойке
nweld. Standmeßschraube -
14 момент заделки в стойке
nconstruct. Einspannmoment an der StützeУниверсальный русско-немецкий словарь > момент заделки в стойке
-
15 монтаж в стойке
nmicroel. Gestellmontage -
16 петля на дверной стойке
nrailw. Gelenkteil (вагона)Универсальный русско-немецкий словарь > петля на дверной стойке
-
17 поворот кругом в стойке на кистях
ngener. (полный) Pirouette (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > поворот кругом в стойке на кистях
-
18 телескопический амортизатор, размещённый в амортизационной стойке
adjauto. FederbeinstoßdämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > телескопический амортизатор, размещённый в амортизационной стойке
-
19 техника борьбы в стойке
nsports. StandtechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техника борьбы в стойке
-
20 удар по стойке ворот
nfootb. PfostentrefferУниверсальный русско-немецкий словарь > удар по стойке ворот
См. также в других словарях:
по стойке смирно — во фронт, прямо, во фрунт Словарь русских синонимов. по стойке смирно нареч, кол во синонимов: 3 • во фронт (3) • … Словарь синонимов
Плавали по стойке смирно — пародия на публичные мероприятия советского руководства, встречи высокопоставленных гостей из дружественных стран, когда предприятия выводились на улицы (за каждым подразделением был закреплен постоянный участок, например от столба эн до… … Мир Лема - словарь и путеводитель
монтаж в стойке — montavimas stove statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rack mounting vok. Standmontage, f rus. монтаж в стойке, m pranc. montage à stand, m … Radioelektronikos terminų žodynas
блок поперечного распределения воздуха в стойке — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rack side air distribution unit … Справочник технического переводчика
блок распределения воздуха в стойке — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN rack air distribution unit … Справочник технического переводчика
оборудование, монтируемое на стойке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rack mounted equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, установленное в стойке — — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rack mounted equipment … Справочник технического переводчика
распределение воздуха в стойке — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rack air distribution … Справочник технического переводчика
смонтированный на стойке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rack mounted … Справочник технического переводчика
юнит (единица высоты в стойке) — юнит Единица высоты в стойке [Интент] единица высоты устройства, монтируемого в стойку 1 RU = 1,75 дюйма. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики стойки и шкафы EN rack unitRUUunit … Справочник технического переводчика
Постоянство углового положения горизонтальной бабки в поперечном направлении при ее перемещении по стойке — 1.2.15. Постоянство углового положения горизонтальной бабки в поперечном направлении при ее перемещении по стойке: Черт. 26 Таблица 15 Длина перемещения, мм Допуск, мм/м (угловые секунды), для станков класса точности Н П До 1600 0,03 (6) 0,02 (4) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации